У меня был целый огромный выходной в честь праздника Трёх Королей, время для того, чтобы заняться полезными и неотложными вещами.
And now guess who пролежал весь день в кровати, читая огромные, ОГРОМНЫЕ фанфики о Кейне и Тэйвзе? This ship is shipping itself so well, and Jon is the captain of this ship. А Шарпи - ассистент капитана, специализирующийся на getting shit together и психологической помощи молодёжи с miscommunication. It's hockey fandom, baby.
***Этот фандом вообще, наверное, создан для того, чтобы вывести жанр soulmate!au на новый уровень. 22 от aohatsu один из ярких представителей. Когда ты одновременно грызёшь пальцы и орёшь от любви, straight into the fanon, восторгаешься тем, как автор ненавязчиво раскрыл мир так, что ты сам не заметил, как понял все правила, будто так и должно быть, как же иначе, и когда поведение персонажей тебе так заходит, что wait a sec, подайте мне пакетик продышаться.
Тейвз именно такой, как я люблю, но больше того - самый мой любимый Патрик именно в этом тексте. Джонни как мог запрятал в квартире вещи, которые могли бы выдать его имя, a Кейнер такой " - Я сходил за твоей почтой для тебя, Джонатан". Или " - Да чо ты?! Мы лизались вчера у тебя в кровати, а сегодня я уже не могу сходить с тобой перекусить? Что за херня?"
А концовка. Джонни, ты fucking hockey nerd.
И вообще мне очень понравились эти отношения на расстоянии и эдакие кошки-мышки, когда именно Кейнеру приходилось искать способ пообщаться с Джонни. А Патрик be like: "Он предлагал созвониться по скайпу, может, пару раз. Он даже покинул идею о том, чтобы Джонни прилетел сюда, в Чикаго, раз уж у него самого слишком катастрофическое расписание, чтобы вот так срываться в Виннипег, но Джонни осадил его быстро и безжалостно. Патрик уяснил намёк. Он больше не вспоминал об этом. Но неужели так трудно включить ёбаную вебкамеру?"
И далее: "Но после трёх проигрышей подряд, всего пара часов вдвоём - всё, чего Патрик действительно хочет. Просто - что угодно, абсолютно, и если ради этого ему придётся пролететь около восьми тысяч миль, хорошо. Не вопрос".
Однако Тейзер не так прост: "И даже если Патрик действительно использует два дня выходных, чтобы слетать в Виннипег, он совсем не уверен, что там ему будут рады. Скорее наоборот. И даже больше, он почти уверен, что Джонни бросит на него один взгляд и скажет: "Лети домой, Патрик".
Легче просто плюнуть и перевести текст. Там слишком много волшебства для обычного комментария.
Отдельное лакомство - первый звонок, когда вся команда послушала, и внезапно встрявшая игрушка на телефоне. И "We all play for Canada". Да, Патрик, этот гик - твоя лучшая половина.Выходнула, называется. Ну хоть винглиш вспомнила.